1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych są właściciele obiektu Ukryty w Zieleni — Beata i Łukasz Dudziak (dalej: „Administrator”), Stryszawa 659B, 34-205 Stryszawa, województwo małopolskie.
Kontakt w sprawach ochrony danych:
- telefon: 787 618 093
- Instagram: @ukryty.w.zieleni
- Facebook: profil Ukryty w Zieleni
2. Jakie dane zbieramy
W zależności od sposobu kontaktu lub rezerwacji możemy przetwarzać m.in.:
- dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail),
- dane związane z rezerwacją (termin, liczba gości, preferencje pobytu),
- treść wiadomości wysłanych przez telefon, Instagram, Facebook lub inne kanały,
- dane techniczne związane z korzystaniem ze strony (np. typ przeglądarki, preferencja języka zapisana lokalnie w urządzeniu),
- dane przekazywane w procesie rezerwacji na platformie Booking.com (zgodnie z regulaminem tej platformy).
3. Cele i podstawy przetwarzania
- Rezerwacja i realizacja pobytu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa / działania przedumowne).
- Kontakt i obsługa zapytań — art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO (prawnie uzasadniony interes: odpowiedź na wiadomość).
- Obowiązki prawne (rachunkowość, podatki, roszczenia) — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
- Usprawnienie strony (np. zapamiętanie wybranego języka) — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: komfort użytkownika). Dane te nie służą do profilowania marketingowego.
4. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które je potrzebują do wskazanych celów, w szczególności:
- platformie Booking.com — gdy rezerwujesz przez ten serwis (wtedy Booking.com jest niezależnym administratorem lub współadministratorem w zakresie własnej usługi),
- dostawcom usług IT i hostingu strony (w tym Cloudflare / hosting statyczny), w zakresie niezbędnym do działania serwisu,
- podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
Nie sprzedajemy danych osobowych.
5. Czas przechowywania
Dane przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji rezerwacji, obsługi korespondencji, obowiązków prawnych lub obrony roszczeń — a następnie je usuwamy lub anonimizujemy. Preferencja języka w przeglądarce jest zapisywana lokalnie na Twoim urządzeniu i możesz ją usunąć, czyszcząc dane witryny.
6. Pliki cookie i podobne technologie
Strona Ukryty w Zieleni jest serwisem informacyjno-rezerwacyjnym. Możemy korzystać z lokalnego magazynu przeglądarki (localStorage) wyłącznie do zapamiętania wybranego języka. Nie stosujemy własnych reklamowych plików cookie do śledzenia między serwisami. Zewnętrzne usługi (np. Booking.com, Instagram, Facebook, Google Maps, czcionki Google) mogą stosować własne mechanizmy — zgodnie z ich politykami prywatności.
7. Twoje prawa (RODO)
Przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych,
- sprostowania (poprawiania) danych,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) — w przypadkach przewidzianych prawem,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych — gdy ma to zastosowanie,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- wniesienia skargi do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami telefonicznie lub przez Instagram / Facebook. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie wynikającym z RODO.
8. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, jednak w przypadku rezerwacji lub prośby o kontakt może być niezbędne do zawarcia umowy lub udzielenia odpowiedzi. Brak danych uniemożliwi realizację tych działań.
9. Zmiany dokumentu
Polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze dokumentu.
10. Kontakt
Ukryty w Zieleni — Beata i Łukasz Dudziak
Stryszawa 659B · 34-205 Stryszawa · Małopolska
tel. 787 618 093